[API] Changed user-login flow

[thomas.schuerle]

The login flow in combination with federated login changes in the upcoming version. Therefore POST /users/login/ciam can return code SIGN_UP.